Jeg heter Earl.
Randy har diverse problemer mens han sover.
Han skjærer tenner, slår meg innimellom i ansiktet, og puster ikke alltid.
Og selv om å midlertidig dø 12 per natt ikke plaget Randy,
plaget det meg.
Jeg er Nicole Moses fra Oppe før daggry-nyheter.
Først til trafikken...
Det er ingen trafikk, for ingen er oppe ennå.
Men å være våken klokken fire om natten er nok karmas måte å si på
at jeg skal ta 29 på lista mi: "Plaget en reporter."
Det begynte på den tiden jeg giftet meg med Joy.
- Var det Alcotts' metamfetaminlab? - Alcottene er nærme.
Vi ville blitt truffet av resteavfall.
- Det var Alcottene. - Folk på metamfetamin burde ikke lage det.
Den andre runden sprenger alltid.
Eksploderende trailere er vanlig, men dette var spesielt, siden en kjendis sprengte i den.
Buck West, eier av "Jeg vasker hunden din med egne forsyninger" er død.
Hans kjærlighet for dyr ble visst utrangert av hans kjærlighet for metamfetamin.
Idiot. Du og idiotbroren din er på TV.
Familien ber om bidrag i navnet til Mr West til familien.
Buck West levde livet til det fulle.
Jeg har gale armer. Jeg kan ikke kontrollere dem.
Pokker. Jeg må ta opp dette.
Joy hadde heldigvis tatt opp Lykkehjulet, så videokameraet sto klart.
Stans. To landstrykere, en uteligger og en boms ble også drept.
Ingen dinglebær.
Det var gøy å være direkte på TV,
men det var morsommere neste dag da vi hørte at andre hadde sett det også.
Dere var morsomme. Mange var ute av seg siden laben hadde sprengt,
men dere og de gale armene fikk dem til å smile igjen.
Det var det beste på TV
siden den aggressive presten klatret inn i gorillaburet for å døpe den.
Gale armer regjerte i Crab Shack,
og vi var de stolteste brødrene siden Eddie Van Halen og trommisbroren hans.
Som Van Halen ville vi spille til alle ble lei av oss.
Vi var på en åpningsseremoni
av Camdens nyeste narko- og behandlingssenter,
med lokalkjendis - TVs Tim Stack.
"Lokal"? Ville Pat Sajak spist middag med en "lokal" kjendis?
Dette narko- og behandlingssenteret...
- Jeg er Nicole Moses, direkte... - Voff. Voff.
Jeg sa: "Voff. Voff."
Vi skapte høyest seertall for kanalen siden dama på Lykkehjulets pupp falt ut.
Direkterapport. Her kommer los brazos locos.
... det rapporteres at den rømte bjørnen er nervøs og ekstremt farlig,
til tross for at bjørner ofte blir fremstilt som elskelige i tegneserier.
- Honning. - Har ham.
Myndighetene sier at bjørnen nok rømte over natten
under en øvelse...
Teite brazos locos.
Da vi gikk tomme for nyheter å snike oss med på, diktet vi opp våre egne.
Vi er på Pimmit Hills Trailer Park, hvor en baby er rapportert savnet.
Babyen min er borte. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det er ham. Det er min savnede baby i kjøleskapet.
Følg meg her. Jeg prøver å nå kjøleskapet for å redde denne søte babyens liv.
Gale armer.
Dere er ikke morsomme.
Jeg er en seriøs journalist, og dere er trailer trash.
Trailer trash. Majoneselskende innavlere.
Det var dagen vi presset Nicole for langt.
Etter det gikk Nicoles karriere i dass.
Våkne - vi må på nyhetsstasjonen. Jeg så Nicole Moses.
Gudskjelov at du vekte meg. Jeg hadde en åttetimers drøm om et garnnøste.
Den var så kjedelig. Jeg prøvde å få sove, men jeg sov allerede.
Siden den morgenen gikk vi på TV-stasjonen.
Mens jeg forklarte listen for Nicole, så Randy etter svar om hvordan TV ble laget.
Vi håpet det var en maskin som krympet mennesker og møbler til TV-størrelse.
Han så ingen strålepistol, men fant noe annet som gjorde ham nysgjerrig.
- Jeg skal få deg på nyhetene. - Meg på nyhetene?
Jeg trenger en hjertevarmende historie, så sjefen gir meg en sjanse til.
Nick rapporterte om siamesiske tvillinger som fikk en vogn
så den store kunne ta ut den lille. Han ble anker.
Jeg husker den historien. Kiki og Tiki.
Selgeren på Foot Locker lot dem ikke kjøpe tre sko.
Jeg kan se det for meg allerede: "Fra det onde til det gode."
Vi begynner med bilde og går over til listehistorier...
- Kan du bade en forkrøplet dame? - Ja.
Det er ikke på lista mi, men de skremmer ikke meg.
Nei, det er OK. Vi får noe godt fra listen.
Må jeg pugge replikker?
Jeg glemmer ord - hvis ikke det er en polsk spøk eller en Judas Priest-sang.
Ingen pugging og ingen spøker. Bare deg som snakker om deg.
Hvis du tror det hjelper...
Jeg kommer på TV.
Jeg så frem til å være på TV-nyhetene som invitert gjest. Randy også.
Skal jeg kjemme håret? Jeg vil se smart ut, men vil at folk skal gjenkjenne meg.
- Du lukter godt. - Aftershave.
Men ikke ta noe nedentil. Det brenner.
Å være TV-stjerne er komplisert.
Da vi plaget Nicole, var det lett å være på TV siden jeg ikke brydde meg om hva folk mente.
Men nå som jeg brydde meg om hva folk syntes, ble jeg nervøs av å være på TV.
Kan du ikke si hvordan listen begynte?
Greit. Jeg...
- Ikke rør den. - Beklager.
- Det startet da jeg var... - Kutt. Kan vi ha trådløs mikrofon?
Vær så snill? Takk.
Hvis du vil sette en mikrofon på meg, mangler jeg en knapp.
Den satt fast da jeg tok rulletrapp på magen.
Det er en god historie. Skru kameraet...
Jim, nei. Lyset kommer med.
Hjelp meg her, folkens.
Jeg vil ikke bruke karrieren på å lage avlsrapport med juksehane.
Kykeliky - god morgen. Fortell oss om situasjonen med billene.
Kan du ikke si hvordan du velger fra listen? Vær så god.
Noen ganger bare lukker jeg øynene og peker på noe, som dette.
Ser ut som du kostet noen en viktig klient.
Forresten - "klient" er med k. Han er en uslepen diamant.
Beklager, jeg må gjøre det igjen. Vent.
Han er en uslepen diamant. Bruk det.
Du kostet en kvinne en viktig klient, og hun jobber her?
I dag, så.
Patty, jeg må snakke med deg om lista mi.
Ett sekund. Jeg må gi pervoen babyflaske,
rape, slå og vugge ham i søvn, så er jeg ferdig.
Vent. Er det forretningskvinnen?
Kutt.
Nicole Moses. Folk sier alltid at vi er helt like.
Sier folk til deg at du ser ut som en hore? For da er det meg.
Jeg kan ikke vise en historie om at du hjelper en hore.
Det må være følelsesladd og hjertevarmende. Jeg trenger en Kiki og Tiki.
Jeg kan gjøre hjertevarmende. Det har jeg her.
Husker du fingeren vi fant i parken? Vi kan finne ut hvem den tilhører.
La meg tenke.
Her er en. Nummer 40: "Ødela ungenes lekestue."
Dodge og Earl junior elsket den lekestua.
La oss sove her i natt
- Jeg er redd. - Det er ikke noe å være redd for.
Aliens.
Ser du, Randy?
Du trodde jeg ikke rakk helt hjem.
Dritt.
"Mann gjør opp for å spolere barnedrømmer" - perfekt.
Folket elsker historier om forsoning.
Vi har bare tid til introen.
La oss filme der. Han i bilen betalte for en ny runde.
Unnskyld meg, reporterdame. Skal jeg snart på kamera?
Jeg vet ikke hvor lenge håret mitt holder seg nede.
Tøffen, nei, du skal ikke på kamera.
Historien handler om Earl. Håper jeg ikke feilorienterte deg.
Nei, jeg trodde ikke jeg skulle være med.
Jeg ville ikke engang.
Ser du?
Hva er i veien? Tom for makaroni og ost?
Hva skjer?
Den teite reporterdama lar meg ikke være med i historien om Earls liste.
Det er jo hans liste. Karma traff ham med en bil, ikke du.
Jeg hjelper ham å krysse av. Og han kunne ikke gjort de dårlige tingene
hvis ikke jeg var med og knuste vinduer og ga ham en piff.
Det er ditt problem. Du gir ham bare en piff.
Hvem vil ha en historie om en mann som dytter opp baken på en annen mann?
For å bli lagt merke til må du komme deg unna Earl.
Flytte fra motellet? Jeg vet ikke - jeg liker ikke å betale for såpe.
Jeg kan vel lage det selv.
Hva er ingrediensene? Såpe, innpakning...
Ikke gjør det samme som ham.
Da han var slem, var du det. Da han ble snill, ble du det.
Vær deg selv. Gjør det motsatte.
Når Earl zigger, må du zagge.
Det motsatte av Earl. Det klarer jeg.
Jeg lager en liste over de gode tingene jeg gjorde, og driter i de folkene.
Jeg går med sombrero mens jeg holder på. Earl går aldri med sombrero.
Spredte regnbyger gjør at myndighetene håper på hjelp i Nathanville-dekkbrannen.
Hva gjør du?
Øver på min amerikanske aksent ved å se på nyhetsdama.
"Temperaturen i dag er innenfor..."
Hvis du snakket sånn for noen måneder siden, ville du ikke blitt deportert.
... og hjelper ikke det, ber de folk slutte å legge dekker til brannen.
Gale hode.
- Gale hode kommer til byen. - Få ham unna.
Kom deg av settet mitt.
- Få ham vekk. - Gale hode.
- Hva i helvete gjør han? - Hva skjedde med kroppen hans?
- Hjelp meg. - Se, jeg er Pac-Man.
SLAPP AV - VI ER STRAKS TILBAKE
Hva står på?
Jeg går med sombrero, noe du aldri gjør.
Jeg zagger, for du zigger, og jeg skal være meg selv fra nå.
Herregud.
Det er meg zaggende. Vanligvis ville jeg vært grei og gått ut for å fise.
Men jeg er ute av din skygge. Jeg blir merket og får mine egne TV-nyheter.
Da gjør det ikke noe at folk ikke gir meg æren for noe av din liste -jeg lager min egen.
Zag. Ser du? Du ville aldri gjort det, vel?
Nei.
Og nyhetene ville aldri laget en historie om en sombrero-idiot som knuser lamper.
Du tar feil. Når de lager den, skal jeg passe på at broren min tar del,
for det er noe du ikke ville gjort.
Så er det det dette handler om?
Beklager. Jeg merket ikke at du ble droppet fra historien.
Ingen merker meg. Det er som Joy sa - karma traff deg med bilen, ikke jeg.
Du er en stor del av listen.
Jeg og du vet det, og når denne historien går på lufta, vet alle det,
for du er der og bygger den lekestua.
- Ja vel? - Vi zigger sammen.
Si sannheten. Var galehodet morsomt på TV?
Ja.
- Ville du sett hvis det hadde eget show? - Avhenger av tidspunktet.
Nicole var ikke glad for at Randy var i historien,
men det var hennes sjanse til å komme på kveldsnyhetene igjen,
og hun fikk ikke Kiki uten Tiki.
Jeg lærte dette på dramaleir.
Bedre smør, smør, bedre smør, smør, bedre smør, smør, bedre smør, smør...
Nicole Moses. Jeg visste ikke at du var her.
Jeg var inne og leste Bibelen. Alt jeg gjør er rettledet av den.
Sier noen at jeg har gjort noe galt, sier de at Bibelen tar feil.
Er du på de lykkepillene igjen?
Nei, jeg prøver å se bra ut i tilfelle noen jurymedlemmer ser på.
Dette er min mangefargede familie.
Jeg har en hvit og en svart sønn.
Men jeg ser ikke rase, så jeg vet ikke hvem som er hvem.
Her er min mann. Han er i USAs vitneprogram.
- Nei, det er jeg ikke. - Stemmer, skatten.
Nei, det er han ikke.
Når kameraet filmet, passet jeg på at rampelyset falt på Randy.
Det beste med listen er at jeg får gjøre den med Randy.
Han er en super fyr som er noe eget.
Jeg fikk det til å se ut som en rakkerunge skrev.
Kan vi sprite opp Dodges hår og lære Earl junior å si "otay", har vi et show.
Jeg passet også på at alle ville vite hvor grei Randy er.
Randy hjelper med å underholde ungene. Han har alltid vært grei med ungene.
Jeg er en liten tekopp
Her er mitt håndtak, her er min kropp
Når han er litt full, later han som utstyret er tekoppen, men aldri foran barna.
Han er som en tredje far for dem.
Jeg husker deg i bleier da du kom inn og sa: "Jeg bæsjet i buksa."
Jeg og faren din tok deg ut på verandaen
til moren din kom og skiftet på deg. Det var gøyalt.
Det er på lista mi.
Og innen det var over, fikk jeg det til å se ut som Randy var i ledelsen.
- Hva synes du, boss? - Vi klarte det.
Han er broren min, og jeg elsker ham.
Og kutt.
Jeg fikk krysset av ungene av lista,
og da Nicole sa historien kom på kveldsnyhetene,
kunne jeg krysse av henne også.
- Vi ønsker en gammel venn velkommen. - Det går.
Nicole Moses har en oppløftende historie om en pøbel som ble grei igjen. Nicole.
- Tror du hun brukte det med meg i? - Jeg håper det.
Camdens Earl Hickey er en mann med en brokete fortid.
Jeg var kriminell. Jeg gjorde dårlige ting.
Men så fikk karma meg til å skjønne at jeg burde gjøre noen gode ting.
Han gjør gode ting, og den ekte historien er visst en historie om to brødre.
- Husket du å ringe mamma? - Jeg ringte alle.
Av alle de gode tingene Earl Hickey gjør nå,
er den største å ta seg av sin mentalt handikappede bror Randy,
en søt, men trengende sjel som ikke kan ta seg av seg selv.
Bedre smør, smør, bedre smør, smør, bedre smør, smør...
Randy Hickey ser kanskje ut som en mann, men er mer et mannebarn.
Hva står på?
Randy kan underholde seg i timevis med de enkleste ting.
Jeg er en liten tekopp
Her er mitt håndtak, her er min kropp
Han er noe eget.
Det er derfor Earl Hickey lagde en egen gave til broren.
En gave kun en mann kan lage til sin manneungebror.
Hvordan liker du lekestua di?
- Vi klarte det. - Han er broren min, og jeg elsker ham.
Jeg bæsjet i buksa.
Jeg er Nicole Moses...
Kom tilbake.
Stakkars Randy. Man kan klippe filmer så folk tror hva som helst.
Som månelandingen. Det ble gjort med dukker i onkels garasje.
Randy var flau. Jeg håpet bare at ikke alle hadde sett rapporten.
Løp, Forrest.
Men det hadde de.
Randy løp ikke fra sitt problem. Han skulle konfrontere det.
Hvorfor gjorde du det med meg? Hvorfor lot du meg se dum ut?
Nå må jeg vinne en annen dukke fra automaten så jeg beviser at jeg er smart,
og det vil koste 600 dollar, og jeg har ikke 600 dollar.
Beklager. Den lekestuehistorien var bare ikke så interessant.
- Jeg måtte komme på noe. - Men du ødela livet mitt.
Vær ærlig. NASA banket ikke akkurat på døra di.
Jeg fikk deg til å se dum ut på TV,
slik du gjorde med meg hver gang jeg hadde nyhetssending. Inkludert i går.
Som man reder, så ligger man. Det er karma, hva?
Ikke vær redd. Jeg får Nicole til å klippe om innslaget eller trekke det tilbake på lufta.
- Jeg ble sett. - Hva?
Karma så meg. Jeg så mentalt ute ut selv om jeg ikke er det.
Hvis karma så meg, må jeg være noe eget.
Og jeg mener på en god måte, slik du er, ikke den dumme.
Gratulerer.
Vet du hva? Denne kan du krysse av.
Jeg synes vi skal krysse den av sammen.
Jeg er Earl, og jeg skal krysse noe av lista.
- Og klemme meg hardt i skrittet. - Ikke noen dinglebær.
- Hva i helvete gjør du? - Trekker den tannen din.
Du skriker i søvne, så jeg får mamma-drømmer.
Du skal liksom spørre et menneske før du tar av dem kroppsdelene.
Jeg gjør det hele tiden mens du sover.
Jeg klipper tåneglene dine, skraper død hud, bruker Q-Tips i ørene,
stusser deg...
Det har gjort vondt, og jeg hater tannlegen.
Så snart jeg sovner igjen, sett i gang.
Pokker, du trakk feil tann.